ولاية كايين造句
造句与例句
手机版
- وألغيت زيارة المقرر الخاص إلى ولاية كايين بسبب الظروف الجوية.
由于天气恶劣，他取消了对克伦邦的访问。 - وكان من بين المشاركين مسؤولون من ولاية كايين وممثلون عن مجموعات وقف إطلاق النار.
参加者包括克伦邦官员和各停火团体的代表。 - ونجمت الحوادث الأخرى عن انفجار قنابل وذخائر غير منفجرة في ولاية كايين ومنطقة ساغاينغ.
其他事件由克伦邦和实皆省的炸弹爆炸和未爆弹药引起。 - وتلقى المقرر الخاص معلومات تتعلق بعدد كبير من المشردين داخليا في ولاية كايين الشمالية.
特别报告员收到资料说，克伦邦北部有大量境内流离失所者。 - وفي نفس الشهر أيضا، نُقل نحو 500 سجين إلى ولاية كايين الشمالية ومنطقة باغو الشرقية.
在同个月里，另有约500名囚犯被送往克伦邦北部和勃固地区东部。 - وفي شمال ولاية كايين وشرق منطقة باغو، يستمر التشرد الداخلي والنقص الحاد في المواد الغذائية.
在克伦邦北部和勃固省东部，境内流离失所和粮食严重短缺现象仍然存在。 - وإذ يشعر بالقلق إزاء التقارير المتعلقة بوقوع انتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي في ولاية كايين ومقاطعة باغو،
关切据报克伦邦和勃固省广泛侵犯人权和违反国际人道主义法的现象， - وفي عام 2004، تلقى المقرر الخاص تقريرا عن وقوع 125 حالة اغتصاب في ولاية كايين خلال فترة سنة ونصف.
2004年，特别报告员收到了关于克伦邦在一年半时间里发生125起强奸案的报告。 - وبالمثل، أدى تصاعد القتال في ولاية كايين حيث يخطط لسد هاتجي، إلى فرار آلاف اللاجئين الجدد إلى تايلند.
同样，在计划修建Hatgyi大坝的克伦邦，战斗的加剧已导致数千名新难民逃往泰国。 - وفي كلا السجنين، استجوب المقرر الخاص سجينين عملا كحمالين بدون مقابل لفائدة الجيش في ولاية كايين وحاولا الهرب لأن العمل كان قاسياً.
在这两个监狱里，报告员会见了一些曾为克伦邦的军队无偿运输物资，后因工作过于艰苦而试图逃跑的囚犯。 - واستطاعت فرقة العمل القطرية التحقق من ست حالات تجنيد الأطفال قام بها الجيش الخيري في ولاية كايين أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، شملت أطفالاً تتراوح أعمارهم بين 10 أعوام و 16 عاماً.
在本报告所述期间，监报任务组核实了6个仁义军在克伦邦的招募案件，儿童年龄为10至16岁。 - (ب) الهجمات التي شنتها القوات العسكرية على قرى في ولاية كايين وفي ولايات عرقية أخرى في ميانمار، والتي أدت إلى عمليات تشريد قسرية واسعة النطاق وانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان التي للسكان المتضررين؛
(b) 军队在缅甸克伦邦和其他少数民族邦袭击村庄，导致大批人口被迫流离失所，有关民众人权受到严重侵犯； - وتلقت الأمم المتحدة تقارير موثوقة تفيد بأن القوات الحكومية في ولاية كايين قد هاجمت في الفترة 2006 - 2007 قرويين ومنازلهم ومزارعهم وأماكن لجوئهم ومخزوناتهم الغذائية.
联合国收到可靠报告称，2006-2007年期间，政府武装部队在克伦邦攻击村民及其家园、农场、难民居住区和食品店。 - وتشمل هذه المناطق جزءا من ولاية كايين ومقاطعة باغو، فضلا عن أجزاء من ولايتي شان وكاياه، حيث يتسبب النشاط العسكري في تشريد المدنيين بمن فيهم الأطفال.
这些地区包括克伦邦和勃固省的部分地区以及掸邦和克耶邦的部分地区。 在这些地方，由于军事活动，使得平民、包括儿童流离失所。 - وشكلت عمليات التهجير في ولاية كايين جزءا من حملة يشنها التاتماداو ضد اتحاد كارين الوطني لقطع الصلة بين السكان والاتحاد ليحرمهم بذلك من أي شكل من أشكال الدعم المقدم من المجتمع المحلي.
克钦邦内的迫迁行动是武装部队对付克民盟的行动之一，目的在于割断克民盟与当地人口的联系，使克民盟得不到当地社区的任何帮助。 - " (ج) الهجمات التي شنتها القوات العسكرية على قرى في ولاية كايين وفي ولايات عرقية أخرى في ميانمار، والتي أدت إلى عمليات تشريد قسرية واسعة النطاق وانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان التي للسكان المتضررين؛
" (c) 军队在缅甸克伦邦和其他少数民族邦袭击村庄，导致大批人口被迫流离失所，有关民众人权受到严重侵犯； - وحصلت بشكل رئيسي عمليات التهجير الموثقة جنوب شرق ولاية شان (على يد التاتماداو وجيش ولاية وا المتحدة) وفي ولاية كايين (على يد التاتماداو، وفي بعض الحالات على يد جيش كارين البوذي الديمقراطي، وهو مجموعة منشقة عن اتحاد كارين الوطني).
据记录，迫迁主要发生在掸邦东南（由武装部队和瓦邦联合军执行）和克钦邦（由武装部队执行，有时由脱离克伦民族联盟的民主克伦佛教军执行）。 - إن - سيكيي في ولاية كايين (كارين) حيث التقى السلطات المدنية والعسكرية المحلية، وزار محكمة الولاية ومكاتب الشرطة للمنطقة والبلدة، بما فيها السجون.
特别报告员于10月23日至25日访问了克伦邦的首府Hpa-an和Kya-in-seikkyi镇，他在那里会见了当地的军政当局并访问了国家法院和地区和镇一级的警察局，包括拘留所。
如何用ولاية كايين造句，用ولاية كايين造句，用ولاية كايين造句和ولاية كايين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。